英文网站建设需要注意哪些细节?
发表时间:2018-10-15 来源:蓝信网络科技有限公司
很多的进出口公司都要和国外的人打交道,所以要做外贸网站,外贸的网站肯定都是英文的。但是一个网站不能说把中文改成英文就是外贸网站,这样是不可能的。要知道国外的浏览习惯肯定和国内的不太一样,所以英文网站的建设和样式肯定也是不一样的,那建设英文网站需要哪些细节呢?请看下文。1、字体及字号
英文网站顾名思义需要使用英文的字体,如果使用中文的字体看起来会很不舒服非常的别扭,而且在国外中文的字是显示不出来的,也就是说如果你的英文网站使用的是中文字体,使用国外主机查看的时候文字是不显示的,英文建站的时候一定要记住不使用中文字体。英文建站需要注意一下字号的大小,在中文站中使用12号字就觉得特别小了,但是在英文站都是使用10号左右。
2、网站的翻译
国内的人建设英文网站,在翻译的时候使用一些翻译软件或者使用一些字典翻译,担心翻译的时候翻译的不正确,害怕翻译的让国外的人无法理解或者觉得你不专业。有可能就因为你翻译的不正确或者不专业,就会对你的客户造成客户流失,你的客户会觉得你不专业,这等于是两败俱伤。所以翻译网站可以说是简单而又重要,这时可以寻找一个英国或者美国语言能力较强的朋友来帮助你翻译。
3、浏览器的兼容问题
在建设英文网站时,一定要注意浏览器的兼容,在国外都习惯使用谷歌,火狐等这些外国的浏览器,你在做网站查看效果的时候需要在国内常用和国外常用的浏览器都查看一遍效果,因为有可能你设置的某个样式不兼容,在这个浏览器能显示出来,另一个浏览器就显示不出来了。做好之后一定要每个浏览器都查看一遍,如果某个样式乱了网站就会非常的不协调,客户就不会在想要浏览下去。
4、英文网站的风格
英文网站需要根据客户主要针对哪一个国家销售产品,去确定网站的风格。在国外每个国家喜欢的风格都有一些区别的,就比如说欧美,欧美喜欢的风格是整体比较简洁,整体一看网站比较干净。而有的一些国家就喜欢排版的特别的紧凑。可以让浏览者在一个页面上了解许多的内容。所以建设英文网站之前要确认一下国家的风格。以便容易的让国外的人接受。
蓝信科技是一家专门建设外贸网站的公司,有足够的建站经验,专业的翻译。多语种外贸网站的建设,根据您的需要来设计网站的风格。蓝信科技可以让您看到满意的网站。欢迎电讯:400 - 066 - 321
您有可能感兴趣:英文网站建设会遇到哪些问题?